很多网上下载的影片都是 MKV 格式，而 MKV 是一种容器格式，可以把不同类型的媒体放到容器中。家里新买的电视，已经自带了市面上各种通用的解码器，并且可以读取 MKV 文件中的字幕，唯一一个问题是无法读取外挂的字幕文件。把字幕带上音视频文件一起存到 MKV 文件中即可以很好的解决这个问题。